Coolbe: Produktet kan forårsake en allergisk reaksjon. Les instruksjonene og informasjonen på pakken før bruk. For å få mer informasjon, kan du kontakte selgeren eller produsenten direkte.
-----
Coolbe: Dette produktet er et medisinsk utstyr som kun må brukes som tiltenkt og i samsvar med bruksanvisningen.
Dette utstyret erstatter ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før bruk hvis du er i tvil. Selgeren/distributøren er ikke ansvarlig for skader som følger av feilbruk, uautorisert modifikasjon eller bruk utover angitte indikasjoner.
-----
This kit contains active ingredients derived from licorice (liquorice) to thoroughly prevent blemishes and treat rough skin. This medicated whitening lotion (quasi-drug) from Sekkisei Brightening Essence Lotion leads to fresh, clear skin. It also includes Sekkisei Brightening Cream Wash (3 mini sample packets), a medicated face wash (quasi-drug) that uses a lather packed with the bounty of nature to treat rough skin. *Suppresses melanin production, preventing dark spots and freckles.
[Medicated Sekkisei Brightening Essence Lotion] [Dual effects of whitening and skin roughness prevention*] Contains active ingredients derived from licorice (liquorice) to thoroughly prevent blemishes and treat rough skin. This medicated whitening lotion leads to fresh, clear skin. *The active ingredient, stearyl glycyrrhetinate SW, is the first in Japan to be approved for whitening and skin roughness prevention.
[Contains KOSÉ's unique whitening and anti-irritation active ingredients] This product focuses on two internal blockages that inhibit skin clarity: melanin blockage and rough skin blockage. Licorice-derived active ingredients prevent these two blockages, suppressing melanin production and preventing dark spots and freckles while preventing rough skin. Leaving you with a snow-white, translucent complexion.
[Uses biomimetic emulsion capsules] In order to stably blend active ingredients, which are oil-based solids that do not dissolve in water like butter, into a moisturizing lotion, we use a proprietary technology to create biomimetic emulsion capsules that emulsify fine phospholipids under high pressure. The small size of the capsules allows for the moisturizing feel and deep penetration that is unique to Medicated Sekkisei.
[A refreshing and hydrating sensation] It penetrates into the skin with a feeling similar to snow melting on contact*. It is non-sticky and delivers moisture deep into the stratum corneum. It has improved "skin moisturizing after application," "sustained moisture," and "skin clarity." It maintains the health of the skin and leads to fresh, bright skin. *Deep into the stratum corneum