Coolbe: Dette produktet er et medisinsk utstyr som kun må brukes som tiltenkt og i samsvar med bruksanvisningen.
Dette utstyret erstatter ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før bruk hvis du er i tvil. Selgeren/distributøren er ikke ansvarlig for skader som følger av feilbruk, uautorisert modifikasjon eller bruk utover angitte indikasjoner.
-----
Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
Contents: 75g (with special spatula)
Two active whitening ingredients*1 target the source of blemishes. A first in Japan*2 that combines three active ingredients*3 and a penetration support ingredient*4 in a medicated all-in-one gel. In addition to the active whitening ingredient arbutin, vitamin C derivatives*5 suppress melanin production and target the source of blemishes. In addition, dipotassium glycyrrhizinate prevents rough skin and leaves skin full of moisture. *1: Arbutin, L-ascorbic acid 2-glucoside *2: According to TPC Marketing Research as of March 26, 2021 *3: Arbutin, L-ascorbic acid 2-glucoside, dipotassium glycyrrhizinate *4: Penetrates to the stratum corneum. Penetrating agent: bisethoxydiglycol cyclohexanedicarboxylate *5: L-ascorbic acid 2-glucoside
