----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Recommended item for summer: A cool front panel made of plant-based fiber loofah material.This front panel takes advantage of the characteristics of loofah material, which is light, airy, and highly absorbent. This is a comfortable item for summer kimonos that reduces the stuffiness of the leucorrhoea in the summer when you tend to sweat♪It has excellent breathability, so it is recommended to use it all year round.
[Size] Height approx. 13.5cm x Width approx. 40cm [Quality] Outer material: 24% linen, 76% rayon, Inner core: loofah, non-designated fiber (vegetable fiber) Lining mesh material: 100% nylon
*Please note ●Due to the unique fiber quality of natural loofahs, fibers may get caught or scraps may come out from the front and lining fabrics. ●As this is a natural material, some stains and color changes may occur over time.
Recommended item for summer: A cool front panel made of plant-based fiber loofah material.This front panel takes advantage of the characteristics of loofah material, which is light, airy, and highly absorbent. This is a comfortable item for summer kimonos that reduces the stuffiness of the leucorrhoea in the summer when you tend to sweat♪It has excellent breathability, so it is recommended to use it all year round. [Size] Height approx. 13.5cm x Width approx. 40cm [Quality] Outer material: 24% linen, 76% rayon, Inner core: loofah, non-designated fibers (plant-based fibers) Backing mesh fabric: 100% nylon *Please note: Due to the unique fiber quality of natural loofahs, fibers may get caught or crumbs may come out from the front and lining fabrics. ●As this is a natural material, some stains and color changes may occur over time.