----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
Ingredienser: Grønn te (fra Shizuoka Prefecture)
Innhold: 80g x 2 bokser En lykkebringer av røde og hvite darumabokser i gave
[Hva er belagt te? ] Dekket te er te som dyrkes ved å dekke tehagen med et mørkleggingsnett i flere dager før du plukker de nye knoppene for å blokkere sterkt sollys og pleie teknoppene. Selv i Shizuoka, den teproduserende regionen, er denne dyrkingsmetoden fortsatt sjelden.
[Arahataens dypdampede te] Dypdampingsmetode som gjør bruk av teblader av høy kvalitet: Arahataens te er "dypdampet te" laget ved hjelp av dypdampingsmetoden som damper tebladene tre til fire ganger lengre enn vanlig sencha.
[Te fra Makinohara-platået] Makinohara-platået har lange solskinnstimer og vokser tykke, næringsrike teblader. Ved å dampe disse tebladene i lang tid, innholdet av tanniner (bitter og snerpende) reduseres og aminosyren teanin (søt) økes, noe som resulterer i en myk te. Selv om tebladene er fine, er de preget av en vakker dyp grønn farge, myk sødme og dyp rikdom.
[Forpliktelse til jord] Hos Arahataen tror vi at ``deilig te kan bare lages av tykke, mørkegrønne teblader plukket fra kraftige teplanter,'' og vi jobber med tedyrking fra å forberede jorden.
[Naturlig reduksjonsoppdrettsmetode - risskallkompost] Hver høst lager vi risskallkompost ved å fermentere risskall, riskli, rapsmel osv.. med jordeffektive mikroorganismer. Dette er en naturlig reduksjonsoppdrettsmetode der risskallkompost rik på smakskomponenter spres jevnt over et stort felt, noe som får mikroorganismer til å spre seg i jorda, berike jorda og øke fruktbarheten.
[Chagusaba oppdrettsmetode i Shizuoka, et verdensarvsted for landbruk] Chagusaba er et semi-naturlig gressland der gress som bambusgress og pampasgress høstes for å brukes som organisk materiale i teplantasjer. Dette er et vanlig syn i Shizuoka Prefecture. En oppdrettsmetode der gress kuttet fra chagusaba spres over tehager produserer te av høyere kvalitet. Denne aktiviteten lar dem sameksistere med levende ting uten å forstyrre mekanismene i den naturlige verden. *Shizuokas Chagusaba-oppdrettsmetode ble anerkjent som et verdensarvsted for landbruk av FNs mat- og landbruksorganisasjon (FAO) den 30. mai 2013.
[Viktig] For kunder som sender gaver: Hvis du sender til noen andre enn kjøperen, velg gaveinnstillingen.
