Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ.
ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
✨ [Human Stem Cell Skin Care Joisseur] This skin care series not only introduces beauty ingredients into the skin, but also brings out and nurtures the natural strength of the skin. Contains human-derived stem cell culture extract. We offer products that can be used every day, such as lotions, serums, milky lotions, and face masks (packs).
✨ [Magazine LDK A rating] JOIE CELLULE received an A rating from the magazine LDK, which has a harsh and honest evaluation. *This is not an advertisement. Sensitive skin, combination skin, dry skin, aging, acne, age spots, wrinkles, roughness...we use the science of skin nurturing to create healthy skin for a variety of concerns. It is used by people of all ages, regardless of gender.
✨【Made in Japan for peace of mind】 Researched and developed to suit the skin type of Japanese people. Manufactured at a domestic factory. Contains no parabens, synthetic fragrances, synthetic colors, alcohol, mineral oil, tar-based pigments, or UV absorbers.
✨ [How to use] After washing your face, use it on your skin that has been prepared with lotion. Take 1 drop and apply it all over your face. When using the series set, please use in the order of (face mask →) lotion (lotion) → serum (beauty essence) → emulsion (milk lotion). It has a non-sticky texture and can be used before makeup.
💧[Skin barrier ingredients] Human fibroblast conditioned culture solution, human adipocyte conditioned culture extract
💧 [Protein supplement ingredients] EGF (human recombinant peptide-1), FGF (human recombinant oligopeptide-11)
💧[Moisturizing ingredient] Water-soluble proteoglycan 💧[Protective ingredient] Human-type ceramide
💧 [Hardening ingredient] Platinum collagen (hydrolyzed collagen, platinum)
💧 [Transparency-enhancing ingredients] Botanical placenta (kudzu root extract, aloe vera leaf extract, chlorella extract)
[Contents] Serum (essence) 20mL (approx. 1.5-2 months supply) x 2 bottles
✨ [Human Stem Cell Skin Care Joisseur] This skin care series not only introduces beauty ingredients into the skin, but also brings out and nurtures the natural strength of the skin. Contains human-derived stem cell culture extract. We offer products that can be used every day, such as lotions, serums, milky lotions, and face masks (packs).
