Tere tulemast MJ Selecti.
Oleme Jaapani müüja. Saadame Jaapanist ehtsaid esemeid.
Nautige ostlemist südamerahuga!
--------------------------------------------
【Kaasasolevate juhendite kohta】
Kui juhend on kaasas, on see peamiselt jaapani keeles. Soovitame vajadusel kasutada piltide tõlkimise rakendusi.
【Ühilduvus pingega】
Elektriseadmete kasutamisel pidage meeles, et need on mõeldud Jaapani pinge spetsifikatsioonidele (90-110V), nii et kui kasutate neid erineva pingega, võib see põhjustada talitlushäireid.
【Pistiku tüüp】
Meie tooted kasutavad Jaapani pistikutüüpe (A või B tüüpi).
Vajadusel kasutage teisendusadapterit.
【Oluline märkus trafode ja adapterite kohta】
Trafo reguleerib pinget vastavalt teie seadme nõuetele.
Konversiooniadapter muudab ainult pistiku kuju ja ei reguleeri pinget.
Ainult ilma trafota teisendusadapteri kasutamine võib toodet kahjustada.
【Vastutus】
Me ei vastuta tõrgete või kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest, nagu toote kasutamine ilma trafota.
--------------------------------------------
[Toote spetsifikatsioonid] Kuldleht Fuji külma sake tass lapis lazuli (sinine) Toote suurus: Läbimõõt 55mm x kõrgus 75mm. Mahutavus: Umbes 85 ml. Kaal: u. 170 g. Kaasas spetsiaalne puidust kast. Puidust kasti välismõõdud (ühe eseme suurus): 10x7x6,8 cm. Materjal: Pliivaba klaas. valmistatud Jaapanis.
[Komplekti sisu] Kuldlehest Fuji külma sake tass lapis lazuli (sinine) x 2 tükki (tootja mudeli number TG20-016-1GB x 2 tk)
[Spetsiaalsest puidust karbist] Iga toode on pakitud spetsiaalsesse paulownia karpi.
[Selgitus lehekulla kohta] See kuldleht Fuji külmsake tass on traditsiooniline käsitöö, mille on valmistanud käsitöölised, nii et kuldlehe laius, muster ja paigutus varieeruvad olenevalt tootest. Täname teid mõistva suhtumise eest.
[Pange tähele] "Käsitsi valmistatud Edo Glass Tajima Kiln" klaasi ülaosas on kleebis. Pange tähele, et disaini ei töödelda tooteks endaks.
[Toote kirjeldus] The "Mt. Fuji Glass Series" on ülipopulaarne nii Jaapanis kui ka välismaal, iga tükk on käsitööliste käsitöö. See on neljas uus kujundus Edo Glass Mt. Fuji seeria", mis seda disaini edasi arendab. Majesteetlik Mt. Fuji kujundati klaasi põhjale vilunud klaasimeistri oskusi kasutades. See pidulik tass võimaldab teil nautida lehekulla originaalset läiget, keevitades oskuslikult kõrgel temperatuuril lehtkulla ribasid kaetud klaasile, mida kasutatakse ka kiriko materjalina.. Lapis lazuli värvid (sinine), kirsiõied (punane, kuldne, roosa), ja must peegelduvad Mt. mäepinnal. Fuji ja saate ka värve nautida. Lisaks omaette õndsa hetke nautimisele on see väga elegantne külm sake tass, mida saab kasutada pidustustel ja erilistel puhkudel. See on valitsuse ja Tokyo sertifitseeritud traditsioonilise käsitöölise Fumio Tajima töö, kes sai 2019. aasta tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeeriumi sertifikaadi [Modern Master Craftsman (Suurepäraste oskuste auhind)]. See tarnitakse spetsiaalses paulownia karbis, millel on Edo Glassi graveering. Lisaks õndsa hetke nautimisele spetsiaalse klaasiga, sobib see suurepäraselt ka kingituseks kallimale, sünnipäevaks, isadepäevaks, emadepäevaks, 60. sünnipäevaks või suveniiriks välismaale viimiseks. . [About Tajima Glass] Tajima Glassi tooted on võitnud Omiyage Grand Prix 2015,
See toode võitis peaauhinna ja Jaapani turismiagentuuri voliniku auhinna ning on tähistatud Tokyo traditsioonilise käsitööna kui Edo Glass. "Edo Glass" on käsitööna valmistatud klaas, mille valmistasid käsitöölised, kes on pärinud Edo ajastu klaasitootmismeetodid.. Alates lõikamisest kuni poleerimiseni on kõik käsitööliste hoolikalt käsitsi valmistatud ja erinevalt masinate masstootmisest on iga toode originaalne ainulaadne ese, mille sügavus, maitse ja disain on saavutatavad ainult käsitsi valmistatud toodetega.. Seda iseloomustab "Edo Glass", mis määrati 2002. aastal Tokyo traditsiooniliseks käsitööks ja 2014. aastal majandus-, kaubandus- ja tööstusministeeriumi poolt riiklikuks traditsiooniliseks käsitööks.
