Coolbe: El producto puede causar una reacción alérgica. Antes de usar, lee las instrucciones y la información en el paquete. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto directamente con el vendedor o el fabricante.
-----
Coolbe: Este producto es un dispositivo médico que debe ser utilizado únicamente según lo previsto y de acuerdo con las instrucciones de uso.
Este dispositivo no es un sustituto del asesoramiento médico profesional, diagnóstico o tratamiento. Consulte a un profesional de la salud cualificado antes de su uso si tiene dudas. El vendedor/distribuidor no se hace responsable de los daños derivados del uso indebido, modificación no autorizada o uso más allá de las indicaciones establecidas.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Contents: 1000ml
〇 Estimated amount to use for semi-long hair: 2-3 pushes (2-3 large 500 yen coins)
1. Pre-washing and lathering
After thoroughly wetting your hair with lukewarm water (approximately 38 degrees Celsius), take an appropriate amount and lather it in your palms.
2.Wash
The rich lather grips the skin and gently washes it to remove dirt.
3. Foam tanning
Wrap your hair in foam and gently pat it with your fingertips from root to tip.
4. Rinse
Rinse thoroughly with plenty of lukewarm water to remove any residue.
If it does not suit your skin, please stop using it and consult a specialist. We cannot be held responsible for any skin problems.
Orders received on Sundays, public holidays, and after 3:00 pm will be processed the next business day, and may not be delivered on the most recent specified date. Thank you for your understanding.
Please refrain from purchasing for resale purposes.
*Due to the manufacturer's sales and distribution specifications, in order to maintain prices and protect supplier information, we have partially modified the serial number. For those who are concerned about the volume at the top. Maintains a soft and healthy scalp and hair that stands up softly. It keeps the scalp, which gets hard with age, soft and healthy, and gives the hair a fluffy and voluminous feel. Gently cleanses the scalp and keeps it moist and healthy.
