Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Product Introduction
"Trade Name: ELIXIR THE SERUM AA" is a high-performance medicated serum. Using our unique advanced technology, it quickly delivers 21 rich beauty ingredients, including the unique, highly functional ingredient coaximide (hydroxyethylethyleneurea (skin firming and moisturizing)) and the whitening active ingredient tranexamic acid, deep into the stratum corneum. This serum quickly targets multiple elements of mature skin beauty, leading to firmer, brighter, and smoother skin. *It suppresses melanin production and prevents dark spots and freckles.
Precautions for Use
This product is a refill for ELIXIR THE SERUM AA. Be sure to use it with the ELIXIR THE SERUM AA dispenser. Do not wash the dispenser; simply insert it as is. Do not transfer any remaining contents from the previous container to the refill. When lifting, hold the glass container, not the cap. When first using, press the dispenser several times until the contents dispense. After use, wipe the dispenser's opening clean and be sure to close the cap tightly. To maintain hygienic integrity, do not remove the dispenser from the glass container during use. If the product has not been used for a while, the remaining contents may harden around the dispenser's opening. Remove any hardened contents before use. If the dispenser stops working smoothly, purchase a new one. Do not store in direct sunlight or in a high-temperature location. Discontinue use if any skin irritation occurs after exposure to direct sunlight. Due to the nature of the contents, color appearance may vary, but this does not affect use.
How to Use
In the morning and evening, after applying lotion, pump the dispenser twice into the palm of your hand and apply evenly to your entire face. *When lifting the product, hold the glass container, not the cap. <How to refill> Remove the cap from the refill container and discard it. While holding the empty container with one hand, grasp the shoulder of the dispenser and turn it counterclockwise to remove it. *When opening and closing the dispenser, always turn the shoulder of the dispenser. Turning the top accidentally will render the dispenser unusable. Attach the removed dispenser to the replacement glass container. Turn it clockwise to securely close it. *Do not wash the dispenser; simply set it as is. *Do not transfer any remaining contents from the previous container to the replacement glass container.
Safety Warning
This product is a replacement for Elixir the Serum AA. Be sure to use the Elixir the Serum AA dispenser. Do not wash the dispenser; simply set it as is. Do not transfer any remaining contents from the previous glass container to the replacement glass container. As this is a glass container, be careful not to drop it. When lifting, hold the glass container itself, not the cap. When using for the first time, press the dispenser several times until the contents come out. After use, wipe the dispenser mouth clean and be sure to close the cap tightly. To maintain hygiene, do not remove the dispenser from the glass container during use. If not used for a while, the contents remaining at the dispenser mouth may harden. Remove any hardened contents before use. If the dispenser stops working smoothly, purchase a new unit. Do not store in direct sunlight or in a high-temperature location. If any skin irritation occurs after exposure to direct sunlight, discontinue use. Due to the nature of the contents, color may appear slightly different, but this does not affect product use.
Refill
Quasi-drug
