Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Multifunctional moisturizing cream] A multifunctional moisturizing cream that combines lotion, milky lotion, and serum. Moisturizing is completed with this one bottle. The fresh texture is not sticky and moisturizes well even though it is smooth. The basic amount is 5 pumps or more per time, but the amount can be adjusted depending on skin type, age, and season. It can be used according to the condition of your skin, such as around the eyes and mouth, areas where dryness is a concern, and layered for moisturizing charge during the day.
[Natural herbal color] The milk tea-like color is the color of "Sokkon Mokuhi Tamari," a concentrated extract of 10 kinds of Japanese and Chinese herbs. It also contains moisturizing ingredients such as ceramide and collagen. It is colorless, fragrance-free, and contains fewer preservatives and preservatives, and the airless pump container keeps it from coming into contact with the outside air, so you can use it all up without waste.
[Concentrated extract of moisturizing Japanese and Chinese herbs] Japanese and Chinese herbs (moisturizing ingredients) from "Soukon Mokuhi Tamari": Gold and silver flower, safflower, Xanthomonas umbellata, Scutellaria baicalensis, Coptis chinensis, Lithospermum gracilis, Red herb, Asian sage, Hebisho-tsuji, and Imperial ginseng
Contents: 100g (Approx. 2 months worth / Varies depending on usage)
＜About the package＞ Design changes are made on an irregular basis. Therefore, the product you receive may differ from the design shown in the image, but the quality will not change. Please note this in advance.
● [Multifunctional moisturizing cream] A multifunctional moisturizing cream that combines lotion, milky lotion, and serum. Moisturizing is completed with this one bottle. It has a fresh texture that is not sticky, and it is smooth but moisturizing. The basic amount per time is 5 pumps or more, but the amount can be adjusted depending on skin type, age, and season. It can be used according to the condition of your skin, such as around the eyes and mouth, areas where dryness is a concern, and layered for moisturizing during the day. ● [Natural color of herbs] The milk tea color is the color of "Soukon Mokuhi Tamari". In addition, it contains moisturizing ingredients such as ceramide and collagen. It is uncolored, unscented, and has fewer preservatives and preservatives, so it is an "airless pump container" that is less likely to come into contact with the outside air, so you can use it until the end without waste. ● [Moisturizing Wakan Herb Concentrated Extract] Herbs of "Soukon Mokuhi Tamari": Gold and silver flower, safflower, Xanthan Ginseng, Zhongjiaoyan, Coptis, Licorice, Danshen, Huang Jing, Hebishozi, Gyoshu ginseng
