Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Medicated Whitening Smooth Serum is a whitening (※1) serum that contains two active ingredients to give your skin a clear, bright appearance. The active ingredient tranexamic acid suppresses the production of melanin and prevents age spots and freckles. In addition, the active ingredient dipotassium glycyrrhizinate prevents rough skin and acne, keeping your skin healthy.
In addition, 10 types of plant extracts, such as Alpinia Katsumadai seed extract and Bilberry leaf extract, moisturize and smooth the skin. The non-sticky texture blends easily into the skin, making it recommended for those who want whitening care regardless of the season.
Contains the floral scent of lavender and chamomile essential oils. Patch tested (※2).
(※1) Whitening: Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles. (※2) This does not mean that irritation will not occur in all people. Product name: Medicinal Whitening Moisture Essence TG-A
[Recommended for the following people] Those who want to prevent blemishes and freckles on the skin / Those who want to take care of rough skin and acne prevention / Those who are concerned about dull skin and lack of transparency due to dryness / Those looking for a whitening serum that moisturizes without being sticky
Medicated Whitening Smooth Serum is a whitening (※1) serum that contains two active ingredients to give your skin a clear and bright impression. The active ingredient tranexamic acid suppresses the production of melanin and prevents age spots and freckles. In addition, the active ingredient dipotassium glycyrrhizinate prevents rough skin and acne, keeping your skin healthy. In addition, 10 types of plant extracts, including Alpinia Katsumadai seed extract and bilberry leaf extract, moisturize and smooth the skin. With a non-sticky texture that blends easily into the skin, it is recommended for those who want to whiten their skin regardless of the season. The floral scent of lavender essential oil and chamomile essential oil. Patch tested (※2). (※1) Whitening: Suppresses the production of melanin and prevents age spots and freckles (※2) This does not mean that it will not cause irritation to all people. Sales name: Medicated Whitening Moisture Essence TG-A