Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[BRILLIAGE, a brand produced by Shimada Chiaki] Not overdone, yet still shining. Less makeup that brings out your natural beauty. Shimada Chiaki has been saying for many years that "a natural, person-like look is beautiful," and this spring she is proposing less makeup once again. The number of items used and makeup points are minimal. No complicated techniques are required. Yet by manipulating sheer textures, nude colors, and light, anyone can achieve a glamorous, blissful expression. It is a light, well-thought-out lineup that is perfect for spring, and allows you to discover your true self.
[Color] Prism Pink
[Product Features] Introducing the first lip serum that gives you three-dimensional lips! The key features are the large pearls and the rich, dense texture. Just use it as the finishing touch to your usual lipstick and it will make vertical lines less noticeable, giving you plump, three-dimensional, healthy lips.
[The hotly-discussed, ever-evolving makeup brand] Featured in many media outlets, including beauty and fashion magazines, Shimada Chiaki will guide you to the highest level of beauty with her high-class makeup. About Shimada Chiaki: A hair and makeup artist who is always ahead of the times with her unique makeup theories and techniques, and has appeared on many magazine covers and beauty pages. She brings sophisticated "beauty" and "radiance" and has gained overwhelming support from many women.
Not overdoing it, yet still shining. "Less" makeup that brings out your natural beauty. Shimada Chiaki has been saying for many years that "a natural, person-like look is beautiful," and this spring she is proposing "less" makeup once again. The items used and makeup points are minimal. No complicated techniques are required. Yet, by manipulating sheer textures, nude colors, and light, anyone can achieve a gorgeous, blissful look. It is a well-thought-out lineup that is light and appropriate for spring, and allows you to discover your true self.