Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[All-in-one high-performance makeup base] Uses a unique "moisture x fresh" formula. Liquid crystal and three types of antioxidants act as a barrier to protect the skin from aging caused by active oxygen. This base prevents shine, stickiness, wrinkles, lifting, dullness, and pores, and keeps your skin moist and lustrous for a long time.
[Smooth texture blends into skin with one application] The cream-like texture penetrates into the skin and blends in perfectly. Contains multiple moisturizing ingredients that are gentle on the skin, providing moisture to the skin. Not only can it cover pores and improve dryness and rough skin, but it also works well with foundation.
[Contains natural plant-derived ingredients to thoroughly protect the skin] The moist texture of the ingredient "peach gum" thoroughly moisturizes the skin, giving it a firm feeling. Peach gum is peach sap, called "Tao Jian" in Chinese, and is derived from a precious ingredient known as "peach blossom tears."
[Package design filled with Chinese-style design] The package design was inspired by the Chinese idiom "Kenko Saisei". The color of the entire package is reminiscent of the color of peach glue, and when the lid is put on, the inside also reproduces the shape of a gourd. The design is filled with Chinese-style design.
Melts into your skin with just one application, giving it moisture and transparency for a radiant complexion.
