----------------------------------------------------------------------
Místo výroby: (Plánování/návrh) Japonsko, (Výroba) Čína / Materiály: (Hlavní tělo) 100% len Ne. 1 tkaná látka (Dřevěný rám) Topol / Velikost: 15 x 48 cm (1 strana) 4x / *1) Barva obrázku produktu se co nejvíce blíží skutečnému produktu, ale v závislosti na nastavení monitoru se skutečná barva může mírně lišit.. Také proto, že každý kus je ručně vyráběn, se konečná barva může mírně lišit od fotografie v závislosti na teplotě, vlhkosti atd.. Děkuji za pochopení. *2) Látka použitá na výrobek je přírodní ručně vyráběná konopná tkanina. Šířka látky proto může být mírně nerovnoměrná nebo se na látce mohou vyskytovat tmavé čáry.. Před nákupem si prosím uvědomte, že tento produkt má lahodnou texturu z přírodních materiálů.
Motiv: [Čtyři roční období květin] Mini skládací zástěna zdobená květinami a stromy pro každé roční období. I když je malý, má poutavou eleganci. Lze jej vystavit bez ohledu na roční období, takže si ho můžete užívat po celý rok.
Stylová mini skládací zástěna, kterou lze použít k dekoraci malých prostor, například mezi podlahami v pokoji, na poličce, kolem vchodu nebo na komodě.. Abychom vám pomohli cítit se blíže čtyřem ročním obdobím ve vašem každodenním životě, nabízíme sezónní produkty s motivy květin a ročních období.. Všechny jsou originálními návrhy od Rakukiana z Kjóta.
[100% výroba v naší vlastní továrně] Kontrola výroby probíhá v ústředí v Kjótu a japonští zaměstnanci jsou rozmístěni lokálně, aby prováděli stejnou kontrolu kvality jako u produktů vyrobených v Japonsku.. / [Vyjádření tradičních barev] Vzhledem k tomu, že tradiční japonské barvy lze vyjádřit pouze pomocí japonských barviv, všechna barviva se dovážejí z Japonska.. / [Stejné nástroje jako v Japonsku] Barvicí štětce a kartáče potřebné k barvení, stroje potřebné k barvení a napínací stroj pro napínání látky jsou přepravovány z Japonska do čínské továrny.. / [Originální design] Kyoto Rakukakian vydává nové produkty pro jarní, letní, podzimní a zimní sezóny. Všechny návrhy jsou originální a plánované v našem sídle v Kjótu. Vysoce kvalitní vzory, které jiné firmy nemohou napodobit, barví vysoce kvalifikovaní pracovníci.
[Produktivita lněné tkaniny] V současné době se většina lnu prodávaného v Japonsku vyrábí v Číně.. Stejně jako v Japonsku však i v Číně počet výrobců tkalcovských výrobků klesá v důsledku hospodářského rozvoje.. Proto jsme v roce 2011 založili vlastní továrnu na tkaní lněných látek. Chceme udělat vše, co je v našich silách, abychom zabránili vymizení tradičních řemesel ze světa.. / [Podrobný kontrolní systém] Kromě kontroly produktů v naší čínské továrně je po doručení do Japonska kontrolují také naši japonští zaměstnanci.
Místo výroby: (Plánování/návrh) Japonsko, (Výroba) Čína / Materiály: (Hlavní tělo) 100% len Ne. 1 tkaná látka (Dřevěný rám) Topol / Velikost: 15 x 48 cm (1 strana) 4x / *1) Barva obrázku produktu se co nejvíce blíží skutečnému produktu, ale v závislosti na nastavení monitoru se skutečná barva může mírně lišit.. Také proto, že každý kus je ručně vyráběn, se konečná barva může mírně lišit od fotografie v závislosti na teplotě, vlhkosti atd.. Děkuji za pochopení. *2) Látka použitá na výrobek je přírodní ručně vyráběná konopná tkanina. Šířka látky proto může být mírně nerovnoměrná nebo se na látce mohou vyskytovat tmavé čáry.. Před nákupem mějte prosím na paměti, že tento produkt má lahodnou texturu z přírodních materiálů.. / Stylová mini skládací zástěna, kterou lze použít k dekoraci malých prostor, například mezi podlahami v pokoji, na poličce, kolem vchodu nebo na komodě. Abychom vám pomohli cítit se blíže čtyřem ročním obdobím ve vašem každodenním životě, nabízíme sezónní produkty s motivy květin a ročních období.. Všechny jsou originálními návrhy od Rakukiana z Kjóta. / [100% výroba ve vlastní továrně] Řízení výroby v Kjótu
Toto provádí ústředí společnosti a japonští zaměstnanci jsou umístěni přímo na místě, aby byla zajištěna stejná kontrola kvality jako u výrobků vyrobených v Japonsku.. / [Vyjádření tradičních barev] Vzhledem k tomu, že tradiční japonské barvy lze vyjádřit pouze pomocí japonských barviv, všechna barviva se dovážejí z Japonska.. / [Stejné nástroje jako v Japonsku] Barvicí štětce a kartáče potřebné k barvení, stroje potřebné k barvení a napínací stroj pro napínání látky jsou přepravovány z Japonska do čínské továrny.. / [Originální design] Kyoto Rakukakian vydává nové produkty pro jarní, letní, podzimní a zimní sezóny. Všechny návrhy jsou originální a plánované v našem sídle v Kjótu. Vysoce kvalitní vzory, které jiné firmy nemohou napodobit, jsou barveny vysoce kvalifikovaným personálem. / [Produktivita konopných tkanin] V současné době se většina konopí prodávaného v Japonsku vyrábí v Číně. Stejně jako v Japonsku však i v Číně počet výrobců tkalcovských výrobků klesá v důsledku hospodářského rozvoje.. Proto jsme v roce 2011 založili vlastní továrnu na tkaní lněných látek. Chceme udělat vše, co je v našich silách, abychom zabránili vymizení tradičních řemesel ze světa.. / [Podrobný systém kontroly výrobků] Výrobky kontrolujeme v naší čínské továrně, ale po doručení do Japonska je necháváme kontrolovat i japonskými zaměstnanci.
Dodáváme produkty, které byly pečlivě zkontrolovány jeden po druhém.