[Velikost s víčkem] Přibližně 19,7 cm v průměru, přibližně 10,7 cm na výšku [Velikost těla] Přibližně 18,7 cm v průměru, přibližně 9,5 cm na výšku [Kapacita] Přibližně 2 šálky [Made in Japan]
[Materiály] Hlavní tělo: Tagger víko z nerezové oceli: Hinoki (silikonový povlak) *Nepoužívejte myčku ani mikrovlnnou troubu. Neuchovávejte v chladničce.
[Funkce] - Přemístění čerstvě uvařené rýže do misky na rýži absorbuje přebytečnou vodu a rýže je nadýchaná. ・Hlavní tělo je vyrobeno z ``Sawara'' z rodiny Hinoki, což je nejkvalitnější materiál pro produkty vany, a víko je vyrobeno z ``Hinoki''. - Dokončeno s chytrým designem, který vypadá skvěle na jídelním stole. ・Dřevo Sawara obsahuje mnoho přírodních složek proti plísním a snadno se nedeformuje, takže jej lze používat po dlouhou dobu a přitom zůstat čisté.
[Jak používat] - Při prvním použití naplňte hlavní jednotku octem zředěným horkou vodou nebo šťávou na leštění rýže a nechte 2 až 3 hodiny, aby se odstranily nečistoty.. Pokud přidáte vodu, když je dřevo suché, může trochu vody unikat, dokud dřevo neabsorbuje dostatek vody. Odstraňte špínu ve dřezu atd. - Před každým použitím otřete vnitřek pevně vyždímaným hadříkem. ・Uvařenou rýži přeneste do misky na rýži a přineste ji na stůl k použití. ・Rýže má po uvaření vysoký obsah vody, takže pokud okamžitě zavřete víko, pára z rýže se může odrazit zpět na víko a způsobit padání kapiček vody. Pokud máte obavy z kapiček vody, po přemístění rýže do misky na rýži chvíli počkejte a poté nasaďte víko nebo použijte tenkou látku mezi misku na rýži a víko.
[Pokyny pro péči] - Po použití ihned umyjte. Při mytí hlavní jednotky používejte houbu nebo měkkou drhne z přírodních materiálů a omyjte vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem. Víko je potaženo vodoodpudivým nátěrem, který se vsákne do dřeva a ztvrdne. Při praní omyjte vodou nebo měkkou houbou s neutrálním čisticím prostředkem. Po umytí setřete případnou vlhkost suchým hadříkem a vysušte ve stínu na dobře větraném místě. Skladování vlhké může způsobit tmavé skvrny a plísně. - Po umytí setřete vlhkost a nastříkejte kuchyňským dezinfekčním alkoholem, abyste zabránili růstu černých teček a plísní. ・Po vysušení vložte do papírového sáčku a uložte na chladném a tmavém místě. - Pokud máte obavy ze znečištění nebo tmavých skvrn po dlouhodobém používání, umyjte jej práškovým čisticím prostředkem. - Pokud se obruč uvolní, dejte pozor, abyste se nezranili o okraje obruče, a vraťte ji do původní polohy. Naplňte hlavní tělo vodou a nechte chvíli působit. Dřevo se roztáhne a obruč se utáhne.
[Bezpečnostní opatření pro použití] – Nepoužívejte jej k jiným účelům, než ke kterým je určen. ・Nesušte při vysokých teplotách, například na přímém slunci nebo v myčce na nádobí. To může způsobit smrštění dřeva, což způsobí praskliny, deformace a uvolnění obruče. ・Neohřívejte v mikrovlnné troubě. Také jej prosím neuchovávejte v chladničce. ・Při prvním použití má dřevitou vůni, ale jak ji používáte, vůně zmizí. Pokud máte pocit, že je vůně silná, několikrát ji omyjte a osušte. ・Nepoužívejte bělidlo.
[Pro dlouhodobé použití] Důkladným setřením vody po umytí zabráníte tvorbě černých teček a plísní. Pokud je dřevo příliš suché, může se také smrštit a deformovat a obruč se může uvolnit, proto jej skladujte na chladném a tmavém místě.. Pokud jej skladujete v uzavřeném plastovém sáčku, bude snadno vytvářet dehet, proto jej uchovávejte v sáčku, který umožňuje cirkulaci vzduchu, jako je papírový sáček.
[O dehtu ve dřevě sawara] Dřevo Sawara obsahuje mnoho pryskyřičných složek. Dehtové složky se mohou dostat na povrch a stát se lepivými, když je výrobek utěsněn nebo vystaven vysokým teplotám a vlhkosti. Pokud se na povrchu objeví dehet, důkladně jej otřete alkoholem a opláchněte horkou vodou. Navíc složka dehtu není pro lidský organismus škodlivá.
Protože používáme přírodní dřevo, před použitím si pozorně přečtěte návod.
[Jak používat] - Při prvním použití naplňte hlavní jednotku octem zředěným horkou vodou nebo šťávou na leštění rýže a nechte 2 až 3 hodiny, aby se odstranily nečistoty.. Pokud přidáte vodu, když je dřevo suché, může trochu vody unikat, dokud dřevo neabsorbuje dostatek vody. Odstraňte špínu ve dřezu atd. - Před každým použitím otřete vnitřek pevně vyždímaným hadříkem. ・Uvařenou rýži přeneste do misky na rýži a přineste ji na jídelní stůl. ・Rýže má po uvaření vysoký obsah vody, takže pokud okamžitě zavřete víko, pára z rýže se může odrazit zpět na víko a způsobit padání kapiček vody. Pokud máte obavy z kapiček vody, po přemístění rýže do misky na rýži chvíli počkejte a poté nasaďte víko nebo použijte tenkou látku mezi misku na rýži a víko.. [Jak pečovat] - Po použití ihned umyjte. Při mytí hlavní jednotky používejte houbu nebo měkkou drhne z přírodních materiálů a omyjte vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem. Víko je potaženo vodoodpudivým nátěrem, který se vsákne do dřeva a ztvrdne. Při praní omyjte vodou nebo měkkou houbou s neutrálním čisticím prostředkem. Po umytí setřete vlhkost suchým hadříkem a vysušte ve stínu na dobře větraném místě.
. Skladování vlhké může způsobit tmavé skvrny a plísně. - Po umytí setřete vlhkost a nastříkejte kuchyňským dezinfekčním alkoholem, abyste zabránili růstu černých teček a plísní. ・Po vysušení vložte do papírového sáčku a uložte na chladném a tmavém místě. - Pokud máte obavy ze znečištění nebo tmavých skvrn po dlouhodobém používání, umyjte jej práškovým čisticím prostředkem. - Pokud se obruč uvolní, dejte pozor, abyste se nezranili o okraje obruče, a vraťte ji do původní polohy. Naplňte hlavní tělo vodou a nechte chvíli působit. Dřevo se roztáhne a obruč se utáhne. [Bezpečnostní opatření pro použití] – Nepoužívejte jej k jiným účelům, než ke kterým je určen. ・Nesušte při vysokých teplotách, například na přímém slunci nebo v myčce na nádobí. To může způsobit smrštění dřeva, což způsobí praskliny, deformace a uvolnění obruče. ・Neohřívejte v mikrovlnné troubě. Také jej prosím neuchovávejte v chladničce. ・Při prvním použití má dřevitou vůni, ale jak ji používáte, vůně zmizí. Pokud máte pocit, že je vůně silná, několikrát ji omyjte a osušte. ・Nepoužívejte bělidlo. [Pro dlouhodobé použití] Důkladným setřením vody po umytí zabráníte tvorbě černých teček a plísní.
jdu. Pokud je dřevo příliš suché, může se také smrštit a deformovat a obruč se může uvolnit, proto jej skladujte na chladném a tmavém místě.. Pokud jej skladujete v uzavřeném plastovém sáčku, snadno vytvoří dehet, proto jej uchovávejte v sáčku, který umožňuje cirkulaci vzduchu, jako je papírový sáček. [O dehtu ve dřevě sawara] Dřevo Sawara obsahuje hodně pryskyřice. Dehtové složky se mohou dostat na povrch a stát se lepivými, když je výrobek utěsněn nebo vystaven vysokým teplotám a vlhkosti. Pokud se na povrchu objeví dehet, důkladně jej otřete alkoholem a opláchněte horkou vodou. Upozorňujeme, že složka dehtu není pro lidský organismus škodlivá.