----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Dressing accessories exclusively for children: Set of 2 Date tightening and waist straps
[Set contents] 1 date tightening, 2 waist straps
[Details] One waist cord is used for the Nagajun undergarment and one for the kimono. Date-jime is also used on top of a kimono with a waist cord tied.
[Material] Waist strap: 100% polyester, Date tightening: 100% polyester Interlining: Non-woven fabric, made in Japan [Size] Waist strap: Length approx. 1.7 m, Width approx. 4.5 cm, Date tightening: Length approx. 1.7 m, Width approx. 7 cm
After putting on the long undergarment and neatly adjusting the collar, tighten the Date-jime from above the waist strap to prevent the collar from slipping down.
Dressing accessories for children: Set of 2 Date-shime and Waist cords [Set contents] 1 Date-shime, 2 Waist cords [Details] One Waist cord is used for the Nagajun undergarment and one for the Kimono. Date-jime is also used on top of a kimono with a waist cord tied. [Material] Waist strap: 100% polyester, Date tightening: 100% polyester Interlining: Non-woven fabric, made in Japan [Size] Waist strap: Length approx. 1.7 m, Width approx. 4.5 cm, Date tightening: Length approx. 1.7 m, Width approx. 7 cm After putting on the long undergarment and neatly adjusting the collar, tighten the Date-jime from above the waist strap to prevent the collar from slipping down.