Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Recommended for] Those who are worried about serious signs of aging, those who are concerned about lack of firmness in their skin, those who want a fresh and youthful glow, those who have experience using retinol and want to further improve their skin.
[Balance of 5 types of retinol] Contains 5 types of retinol, including concentrated pure retinol, 2% granactive retinoid, and vitamin A derivatives. A non-sticky cream that penetrates the skin quickly, improving firmness, shine, and texture. This is a retinol cream that feels good while being considerate of the burden on the skin.
[Contains over 11% of 9 types of peptides] Contains over 11% of 9 types of peptides, including the much talked about Matrixyl. Approaches the lack of firmness that is noticeable due to environmental damage and aging. It penetrates deep into the stratum corneum and cares for the eyes and forehead, leading to smooth and fresh skin.
[Carefully selected beauty ingredients] Contains centella asiatica extract and allantoin, which are ingredients that prevent rough skin. Eases the burden of retinol on the skin. In addition, 5 types of ceramides protect your skin from dryness during retinol care. Furthermore, it also contains biotin and fullerene, which are a type of vitamin B group, and leads to smooth skin.
[Special container and unique method] To maintain the freshness of retinol, we use an aluminum tube container. Protects the effects of pure retinol until the end. Also included is a booklet that summarizes a unique method for gradually acclimatizing the concentrated retinol to the skin. Supports full-fledged firm skin care.
[All ingredients] Water, octyldodecyl myristate, BG, glycerin, squalane, diglycerin, propanediol, hydrogenated castor oil isostearate, hydrogenated rapeseed oil alcohol, dimethyl isosorbide, hydrogenated lecithin, phytosterols, hydroxypinacolon retinoic acid , sunflower seed oil, corn oil, caprylic/capric triglyceride, retinol palmitate, tocopheryl retinoate, hydrogenated retinol, retinol, acetylcysteine, glutathione, ceramide EOP, ceramide NG, ceramide NP, ceramide AG, ceramide A P, allantoin, saxifrage extract, aloe vera leaf extract, Centella asiatica leaf extract, bilberry leaf extract, hop extract, biotin, Narcissus japonica extracellular polysaccharide, palmitoyl tetrapeptide-7, palmitoyl tripeptide-1, N-prolyl palmitoyl tripeptide acetate 56, palmitoyl tripeptide-38, amidinobenzylbenzylsulfonyl acetate D-seryl homophenylalanine amide, palmitoyl dipeptide-5 diaminohydroxybutyric acid, palmitoyl dipeptide-5 diaminobutyroyl hydroxythreonine, acetyl decapeptide
-3, human oligopeptide-1, oligopeptide-6, oligopeptide-20, 2Na cocoamphodiacetate, tocopherol, polysorbate 20, carbomer, xanthan gum, glyceryl stearate, PEG-60 hydrogenated castor oil, glyceryl stearate (S E), carnauba wax, phenoxyethanol, pentylene glycol, 1,2-hexanediol, caprylyl glycol, hydroxypropylcyclodextrin, BHT, dimethicone, ethyl ferulate, sodium lactate, citric acid, PVP, fullerene, potassium hydroxide