Japonsko má bohatou historii a tradici barvení a tkaní, ale jednou z nejzajímavějších je papírová tkanina (shifu) tkané z washi nití. Papírové plátno údajně vzniklo jako teplé zimní oblečení a pracovní oblečení pro obyčejné lidi, ale postupem času se vyrovnalo ostatním barveným a tkaným výrobkům jako sofistikované a elegantní barvířské a tkalcovské řemeslo.
Co je pozoruhodné na papírové tkanině, je její materiál a způsob; materiál, kamiito, je vyroben unikátní metodou z ručně vyráběného washi papíru zvaného kigami. V této knize autor pečlivě seznamuje v japonštině i angličtině pomocí mnoha fotografií s postupem výroby surového papíru u papírníků, s přípravou výroby papírových nití, s kroucením papírových nití a s přípravnými fázemi pro tkaní. Tady je.
``Raw Silk and Paper Thread'' je první dvojjazyčnou knihou v tomto oboru a je plná autorčiny vášně pro zachování tradičních technik barvení a tkaní, které jsou vzácné i ve světě.. .
Autorka Yuko Karuno se mnoho let zabývá spřádáním příze, barvením přírodními barvivy a tkaním a vyučovala a vyučovala tyto techniky v Japonsku a Kanadě.. V roce 2010, u příležitosti 1300. výročí přesunu hlavního města do Nary, vytvořil instalaci z papírové tkaniny ve starobylém hlavním městě Nara.
Mezi mnoha bohatými textilními tradicemi Japonska je jednou z nejzajímavějších 'shifu', látka tkaná papírovou nití.. Shifu bylo vyvinuto chudými lidmi, kteří potřebovali teplé oblečení, ale postupem času jej zruční tkalci zdokonalili v elegantní alternativu k jiným textiliím.. To, co dělá shifu tak pozoruhodným, je materiál, ze kterého je utkáno, a v této bohatě ilustrované knize Hiroko Karuno odhaluje složitou metodu výroby „kami-ito“, nitě spřádané z listů ručního papíru, neboli „kigami“. V angličtině i japonštině popisuje výrobu kigami profesionálním papírníkem, přípravu papíru na spřádání, spřádání nití a konečnou úpravu přaden jako přípravu na tkaní.
země původu: Japonsko
