Národní slovník prochází první velkou revizí po 10 letech. Nejnovější a nejkompletnější verze je konečně tady!
[Úvod k obsahu]
Nejnovější vydání národního [japonského jazyka + encyklopedie] slovníku. 6. vydání bylo kompletně přepracováno, aby drželo krok s pokroky v akademickém výzkumu a změnami ve společnosti.. Přidáno 10 000 nových položek a k existujícím položkám přidány nové, zavedené významy. Důraz byl kladen na interpretaci základních slov a přehled klasických příkladů jejich užívání, zejména byly usnadněny pochopení rozdílů ve významu mezi synonymy.. Dodává se s praktickým samostatným dodatkem obsahujícím slovník kanji a malých znaků.
[Vlastnosti 7. vydání]
1 Napsáno předními odborníky v různých oborech
Položky obsažené v 6. vydání byly extrahovány v terénu a důkladně zkontrolovány odborníky z různých oborů.. Od literatury a historie přes fyziku a medicínu, umění a hudbu, bojová umění a čajové obřady až po sport a subkultury – tuto příručku jsme aktualizovali tak, aby odrážela nejnovější trendy a pokroky v akademickém výzkumu a poskytovala přesnější a stručnější vysvětlení.. Na druhou stranu máme nově vybraná a napsaná slova, která jsou nezbytná pro pochopení moderního života a různých oborů.
2. Všímejte si změn ve slovech a rozdílů ve významu
S rychlými změnami ve světě se mění i významy slov. Přidali jsme přesně to správné množství nového významu a zároveň pečlivě zkoumali míru jeho zachování.. Kromě toho existuje více příležitostí ke komunikaci slov a roste také potřeba přesně pochopit a vyjádřit význam každého slova.. Prozkoumali jsme výklady slov, které vám pomohou pochopit rozdíly ve významu mezi synonymy, zejména slovesy a přídavnými jmény.
3. Opakujte si základy japonštiny
Kojienův styl spočívá v přesném pochopení základního významu slov a následném poskytování interpretací založených na historických změnách významu.. Vrátili jsme se k základům a důkladně jsme si prošli příklady z klasických děl, jako jsou „Maňóšú“ a „Příběh o Genji“. Obohaceny byly i další starověké jazykové prvky.
4 Přidáno 10 000 nových položek (celkový počet položek: 250 000 [včetně dodatků])
Kromě slov shromážděných po vydání 6. vydání jsme znovu zvážili slova, která nebyla zahrnuta v předchozích vydáních, a pečlivě jsme vybrali slova, která se v japonštině ustálila, nebo slova, o kterých se předpokládá, že se ustálit stanou.. Bylo přidáno přibližně 10 000 nových položek. Protože žijeme v době, kdy si na internetu můžete vyhledat cokoli, odstranili jsme zbytečná slova a přidali sofistikované interpretace, abyste si mohli přečíst a pochopit ústřední význam i mimo kontext, ve kterém je slovo použito.
5 Další zlepšení kvality papíru a vazby
7. vydání má o 140 stran více než 6. vydání, ale šířka zůstává stejná.. To je výsledek vývoje ještě tenčího papíru, který se vejde do 8cm limitu knihařských strojů.. Navíc si zachovává „slizký“ pocit, který se lepí na ruce a usnadňuje otáčení.. Tato kniha byla sestavena do jedné knihy s využitím pokročilé technologie tisku a vazby.. Velká „stolní verze“ je dvoudílná brožura, která se setkala s velkým ohlasem mnoha lidí.
země původu: Japonsko
