Coolbe: قد يسبب المنتج رد فعل تحسسي، ولذلك يرجى الاطلاع على التعليمات والمعلومات الموجودة على العبوة قبل استخدامه. ولمزيد من التفاصيل، يمكنك التواصل مع البائع أو الشركة المصنعة بشكل مباشر.
-----
Coolbe: هذا المنتج هو جهاز طبي يجب استخدامه فقط كما هو مقصود ووفقًا لتعليمات الاستخدام.
هذا الجهاز ليس بديلاً عن النصيحة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج. يُرجى استشارة متخصص مؤهل في الرعاية الصحية قبل الاستخدام في حالة الشك. لا يتحمل البائع/الموزع أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو التعديل غير المصرح به أو الاستخدام بما يتجاوز المؤشرات المحددة.
-----
[Navision DR series (products available only at medical institutions)]
Cream quasi-drug 10g
◆Contains pure retinol, tranexamic acid, and DL-α-tocopherol acetate (active ingredients)
◆Contains moisturizing ingredient (sodium hyaluronate)
Product details (official website) http://navision.shiseido.co.jp/dr/products/tar_first.html
A cream containing pure retinol and tranexamic acid that provides rich moisture to reduce the appearance of fine lines and wrinkles caused by dryness (tested to evaluate its effectiveness), giving you moist, clear skin. It leads to firm and elastic skin that feels plump and lifted. Navision DR series lineup (manufacturer's official website) http://navision.shiseido.co.jp/dr/products/index.html